My understanding is that the term "blowjob" comes from hookers at the turn of the century. They would call fellatio "a job down below" this in time shortened to a "below job" then lazy pronunciation came into play and it became "blowjob"
And a bloody lovely word it is